英文美魔女

to solve / resolve the problem 的分別

Solve 和 Resolve 都有"解決"的意思，

但還是有一些差異。

Solve：解決無關"雙方"的某個問題本身。

Resolve：解決"雙方"的紛爭、歧見等等，

The issue has been resolved, although none of us is happy with the final outcome.

該問題已得到解決，但我們沒有人是幸福的最終結果。

The question has been solved; the correct answer is posted for all to see.

這個問題已經得到解決; 正確答案是貼給大家看。

to solve the problem 和 to resolve the problem
都是解決問題, 分別在於問題的性質是不同的

to solve the problem
是去找出問題的答案

to solve the equation
找出這數學方程式的答案

to solve a crossword puzzle
找出填字遊戲的答案

To solve the crime
解決犯案的問題

to solve the crisis
解決危機

to resolve the problem
是去解決一些衝突 / 爭議 / 意見上不同的妥協

to resolve the family conflict
解決家庭糾紛

to resolve the dispute relating to the trading fee
解決交易費用問題

衝突可以是機器上的

to resolve the memory conflict / IO conflict
解決 ( 電腦上的 ) 記憶體衝突 / IO 衝突